Patristica fuori dall’ambito greco e latino: Le prime testimonianze della letteratura apologetica cristiana in lingua araba. Il Patriarca orientale Timoteo I (740-823 d.C.) ed i suoi dialoghi con il califfo al-Mahdī (775-785 d.C.)
Programma
Sguardo introduttivo alla situazione storica del Medio Oriente alla vigilia della diffusione dell’Islam.
La Chiesa bizantina e quella siriaca e loro presenza Chiesa in Arabia e territori limitrofi agli albori dell’Islam (regno Ghassanide, regno Lakhmide, presenza cristiana nel sud dell’Arabia e nell’Abissinia).
Inizio e sviluppo della letteratura arabo-cristiana così come presentata da Georg Graf e dagli studi successivi.
Presentazione ed introduzione storica del dialogo e tematiche teologiche in esso trattate.
Lettura e commento del dialogo.
La divinità di Cristo, la duplice generazione dal Padre e da Maria, il paraclito e le altre tematiche in esso trattate.
Obiettivo
Aprire una finestra di conoscenza dello sviluppo del pensiero cristiano nella reazione alla diffusione dell’islamismo nel Medio Oriente. Far conoscere l’elaborazione teologica conseguente alla diffusione dell’islam e della dottrina coranica nella letteratura Araba Cristiana
Avvertenze
Bibliografia
SAMIR KHALIL SAMIR - WAFIK NASRY, The Patriarch and the Caliph. An Eighth Century Dialogue between Timothy I and al-Mahdi, Brigham Young University Press Provo Utah, 2018. Questa è l’edizione araba e la traduzione inglese della versione breve del dialogo. È in preparazione un’edizione araba con traduzione italiana del dialogo nella sua versione più lunga a cura di Samir Khalil Samir - Santoro S. - Righi D..
GRAF G., Geschichte der Christlichen Arabischen Literatur, coll. “Studi e Testi” n.118 (vol. I). Se ne darà un estratto in traduzione italiana.
GRAF G., Storia della letteratura araba cristiana. Volume II, tomo 1: gli scrittori melchiti, maroniti, nestoriani fino alla metà del XV secolo, coll. “Patrimonio Culturale Arabo Cristiano” n.20.
Altra bibliografia durante il corso.